Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

"Misión Chef" es una escuela de cocina que otorga a jóvenes desprivilegiados las herramientas para convertirse en chefs.
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin se ha metido en problemas y el director de la escuela ha pedido a su mamá que se presente en su oficina. Pero Kevin ya no es ningún niñito y sabrá enfrentar las consecuencias como todo un hombre.
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata, vecina y amiga de la infancia, también asistirá a la misma escuela que Kevin y Fede. Pero el verano ha hecho un cambio, hay algo diferente en ella, se ve diferente y actúa diferente. ¡Tanto así que incluso le ha pedido a sus viejos amigos que la llamen usando su nombre completo: Catalina!
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nueva escuela a la Fede y Kevin asistirán es mixta, así que ambos están especialmente nerviosos durante su primer día de clases ante la expectativa de compartir el aula con niñas. Fede incluso ha tenido una terrible pesadilla en la que llega a la escuela totalmente desnudo.
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este segundo episodio de "Misión Chef" conoceremos a algunos de los estudiantes de esta escuela culinaria para jóvenes desprivilegiados y conoceremos algunas de las causas de la pobreza en Colombia.
video thumbnail
3:58

Fonseca - Como Me Mira

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nacido en Bogotá Colombia, Fonseca es reconocido por hacer canciones con letras pegajosas y ritmos vitalistas. Fonseca se convirtió en una sensación después de graduarse de la Escuela de Música de Berklee en Boston, la cual le dio, según él mismo lo dice, la abilidad de destacar por encima de sus colegas.

Captions

video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Envíen este enlace a otros profesores de su escuela.
Caption 53 [it]: Inviate questo collegamento ad altri professori della vostra scuola.
video thumbnail
4:55

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: "buque escuela" [nave scuola],
Caption 47 [es]: "buque escuela",
video thumbnail
2:33

Tutoriales de Yabla - Añadir profesores y estudiantes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: un enlace de registro único para cada escuela,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:33

Tutoriales de Yabla - Cómo crear clases

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Entonces verán su escuela en esta lista.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [it]: avevo solo quattordici anni ed ero a scuola.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Pues bien, eh... creciendo y en la escuela,
Caption 40 [it]: Bè, bene, eh... crescono e [vanno] a scuola,
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Ay, igual que los niños en la escuela.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [it]: e da lì, ecco... dando lezioni in una scuola a Guanajuato,
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Laura ricorda l'incontro con Zazén e il giorno in cui le è stato rubato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Él trabajaba en la escuela de caninos y pues,
Caption 11 [it]: Lui lavorava alla scuola per cani e, ecco,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.