conmigo - Intermedio - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 76 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Captions

Ripasso Esercizi

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficoltà: Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Solo conmigo
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: La llevo siempre conmigo
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In quest'ultima parte della serie dedicata alle risorse per ottenere risposte sullo spagnolo, Carlos spiega come consultare direttamente FundéuRAE utilizzando il modulo "Domande" che offrono sul loro sito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: la fundación compartió conmigo el siguiente enlace
Caption 57 [it]: la fondazione ha condiviso con me il seguente collegamento

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: y me ha... como la traje conmigo como traer una maleta,
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: va conmigo o lo que va con mi personalidad.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: donde tengo conmigo a mi amigo Fede
Caption 3 [it]: dove ho con me il mio amico Fede

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: y ehm... pues, de las amigas que más estuvo conmigo fue Lida.
Caption 47 [it]: e, ehm... bé, tra le amiche che più sono state con me c'è stata Lida.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Da Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias ci mostra i diversi elementi che compongono l'abbigliamento indigeno della sua comunità, indossato principalmente durante i matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
Caption 9 [it]: Bene, siete un'altra volta con me, con la Blanquita.