como - Intermedio - Perù - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Perù

En el último video de esta entrega, Irwin nos muestra como la tercera aguada de la acuarela se utiliza para los detalles finales y los efectos que se quieran agregar a la obra.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Perù

En esta segunda parte, Irwin nos muestra cómo se pinta la segunda aguada con acuarelas y qué detalles suele agregar a sus trabajos y qué otros prefiere dejar a la imaginación del espectador.

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: Intermedio

Perù

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Ripasso Esercizi

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.

Ripasso Esercizi

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Perù

Federico fue una especie de trotamundos en sus primeros tiempos, y se describe a sí mismo como haber sido un “pre-hippy”. Su padre intentó que su hijo fuera otra cosa aparte de un vagabundo, probó a Federico para cualquier indicio de pasión, cualquier inquietud. “¡Es la arqueología!” Es lo que gritaron cuando vieron que el joven disfrutaba explorando ruinas antiguas.

Ripasso Esercizi

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù

Federico Kauffman Doig empezó su carrera en el Museo Rafael Larco Herrera como guardia de seguridad. Hoy en día, él es el presidente de esa institución y uno de los arqueólogos más respetados del mundo, además de un encantador e interesante conversador. Este programa originalmente apareció en Televisión Nacional del Perú como parte de la serie de estimados artistas Presencia Cultural.

Ripasso Esercizi

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Perù

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Captions

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: y lo que estoy haciendo es poner la primera aguada, como se le dice,
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: y puede volar como quiera; su vuelo,
Caption 37 [it]: e può volare come vuole; il suo volo,

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: también por limón verde, que le da el gusto ácido que di'... como... como decimos,
Caption 34 [it]: anche nel limone verde, che gli dà il gusto acido che ho de'... come... come diciamo,