X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Titles

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: que se puede comer todo el día,
Caption 29 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Dijo que se iba a comer el mundo,
Caption 71 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: porque sí lo veía así como que medio... como que no quería comer.
Caption 38 [it]:

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [it]: allora lui... dopo lui non avrà più cosa mangiare.

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [it]:

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: y, este... Y se sientan a comer porque tratamos de dar eso, el... el costo.
Caption 59 [it]: e, eh... E si siedono a mangiare perché cerchiamo di dare questo, il... il costo.

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: podemos venir a la universidad, comer aquí e ir al trabajo,
Caption 48 [it]:

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Hey Rosita "come to my house" a comer frijoles y tortillas con chile
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.