cintura - Intermedio - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

A Sole le gustan los dulces, pero no está en contra de compartir su paleta. Dinos cuál es tu sabor favorito.

Captions

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: questo ti fa conoscere di più la cultura e la realtà di quello che vivi, no?
Caption 57 [es]: eso te hace conocer más la cultura y la realidad de lo que se vive, ¿no?

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Contra toda la maldad yo me arreglo
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Bueno, México es un país riquísimo en historia, en cultura, en tradiciones.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: lungo la strada più rappresentativa della cultura ispanica negli Stati Uniti.
Caption 3 [es]: por la calle más representativa de la cultura hispana en Estados Unidos.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: Sí. -...contra los choferes la cosa. -¿Te parece?
Caption 80 [it]: Sì. -...contro gli autisti la cosa. -Ti sembra?

Ripasso Esercizi

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Dios lo quiere así, así que, contra Él no se puede.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Una cosa que ha pasado... -...no ha sido otra cultura.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: eh, no queremos confrontar contra...
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Nuestra provincia, ¿no? La mistura musical
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: países donde la cultura, la... la música,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Perché la Vergine della Solitudine sembra essere così importante? Cominciamo a scoprire qualcosa in più sulle origini dei protagonisti. Intanto Ivo fa delle richieste a suo padre il quale non sembra intenzionato ad accettarle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: ¡Y si no pude erradicar el problema porque me votaron en contra,
Caption 44 [it]: E se non ho potuto sradicare il problema perché mi hanno votato contro,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.