X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Titles

Descriptions

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Al corvo, la sua vanità è costata cara: ascolta la famosa favola di Esopo e impara dalla sua morale.

Captions

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara
Caption 29 [it]:

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ver la gente, la cara de alegría, l'...
Caption 37 [it]:

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: sino ta'... ver la cara de felicidad de niños, niñas
Caption 43 [it]:

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [it]: Mio suocero mi ha guardato con un'espressione poco amichevole.

Soledad - Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [it]:

Soledad - Refranero español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: se visten con ropa muy cara
Caption 51 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia continua a raccontarci del suo viaggio al pronto soccorso mentre era in vacanza, questa volta descrivendo alcuni dei personaggi incontrati lì e il loro percorso di cura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: pero una de ellas con la cara "roja como una gamba".
Caption 4 [it]: ma una di loro con il viso "rosso come un gambero".

Soledad - La información

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: que en materia de energía podemos sufrir de cara al próximo invierno.
Caption 65 [it]:

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Os imagináis la cara que se nos quedó a los tres?
Caption 45 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questa serie, Fermín continua a condividere con noi molti fatti interessanti su Amsterdam, tra cui le sue abitazioni uniche e le attrazioni iconiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: A proposito, è la strada più cara dei Paesi Bassi,
Caption 13 [es]: Por cierto, es la calle más cara de los Países Bajos,

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo Pasajes con Fermín! Questo comune unico nella parte nord-orientale della regione spagnola di San Sebastián, provincia di Guipúzcoa, comunità autonoma basca, è composto da quattro distretti attorno alla sua baia: San Pedro, San Juan, Antxo e Trintxerpe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: están construyendo de cara al público
Caption 68 [it]: stanno costruendo per il pubblico

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Les dan abrazos, eh... les dan besos en la cara.
Caption 54 [it]: Danno loro abbracci, eh... danno loro baci sulla faccia.

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: que tiene la figura de la cara de una mujer.
Caption 52 [it]: che ha la forma di un volto di donna.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.