Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Captions

video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [it]:
video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [it]: Uno cammina senza un soldo e guarda cosa arriva qui passeggiando.
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y caminando, aproximadamente a doscientos metros,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: caminando de aquí para allá,
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [it]: Come credi? Camminando.
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Impariamo a coniugare alcuni verbi regolari e irregolari al passato continuato con Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 33 [it]: ...dall'uovo uscì camminando il pulcino più strano che avessero mai visto.
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [it]: uscì camminando il pulcino più strano che avessero mai visto.
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: eh... -Mmm... -...de... de la mesa, o si encuentran algo mientras están caminando,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Sigo caminando tras tus huellas
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: De aquí se cruza caminando a la Isla de los Pájaros.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [it]: Camminando per la Calle Ocho, ho incontrato Mario,
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La canzone "La Bicicleta" [La bicicletta] è un progetto musicale dei due artisti colombiani Carlo Vives e Shakira che parla delle bellezze della loro terra d'origine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [it]: Posso essere felice, camminando rilassata tra la gente
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [it]: seguila, sta venendo qui...
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: caminando detrás de los carros y tragándome todo el humo de los exostos.
Caption 14 [it]: camminando dietro alle auto e ingoiando tutto il fumo degli scarichi.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.