X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de ver la torre, el caballo y el alfil, ahora continuaremos aprendiendo cómo colocar y mover las piezas restantes: el rey, la reina o dama y los peones.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¡Si te gusta el ajedrez, esta lección es para ti! En esta parte no solo vamos a aprender el vocabulario más importante en español, sino también veremos cómo se mueven algunas figuras: la torre, el caballo y el alfil.

Captions

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: En esta posición, la torre blanca tiene clavado al caballo negro,
Caption 27 [it]: In questa posizione, la torre bianca ha inchiodato il cavallo nero,

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: por una dama, una torre, un alfil o un caballo.
Caption 52 [it]: con una donna, una torre, un alfiere o un cavallo.

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a visitare la regione in cui si trova il lago Sochagota a Boyacà, Colombia, e a scoprire le romantiche origini del suo nome.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La gente puede cabalgar en caballo,
Caption 25 [it]: La gente può cavalcare un cavallo,

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Soy el caballo de una zorra de carga.
Caption 8 [it]: Io sono il cavallo di una carriola.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: a la laguna, al caballo, a, y...
Caption 7 [it]: sulla laguna, sul cavallo, su, e...

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: El África dentro de Colombia, de donde vienen los prietos. ¡Caballo!
Caption 36 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.