X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Captions

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: con, algunos de ellos, tipos bastante singulares.
Caption 25 [it]: alcuni di loro, di tipo abbastanza singolare.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.
Caption 53 [it]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.
Caption 53 [it]:

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿verdad? Conserva bastante el frío,
Caption 52 [it]:

En la radio - Sin desperdicio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [it]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [it]:

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [it]:

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.
Caption 27 [it]:

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: con un consumo de alcohol bastante alto.
Caption 69 [it]:

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: yo creo que ha llevado bastante cambio hasta ahorita que está...
Caption 19 [it]:

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Sí, es bastante interesante, se puede hacer.
Caption 53 [it]:

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Son unas... bastante originales, las piezas.
Caption 12 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.