Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 44 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión Carlos nos presenta otro recurso bastante útil para consultas del español: el Portal lingüístico. En particular, nos muestra cómo utilizar la sección de "Dudas rápidas".
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Terminamos la lección dedicada a las preposiciones "por" y "para" con algunos usos adicionales que también son bastante comunes. ¡Diviértete aprendiendo y practicando!

Captions

video thumbnail
3:19

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Eh, Nariño en este momento está recibiendo bastante afluencia de gente
Caption 40 [it]: Eh, Nariño in questo momento sta ricevendo un grande afflusso di gente
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 51 [it]: Te l'ho detto abbastanza, figlia mia,
video thumbnail
4:43

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Veamos otros géneros bastante populares entre el público cinéfilo.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:49

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: En este caso es bastante común usar el término
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:45

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y problemas bastante graves.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:14

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: es una peculiaridad bastante común
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: El uso del voseo es bastante amplio en toda América Latina
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: De hecho, los protagonistas hablan bastante rápido
Caption 10 [it]:
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: lo cual crea un ambiente bastante colorido y surreal.
Caption 55 [it]: il che crea un'atmosfera abbastanza colorata e surreale.
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Eh... es un desfile bastante importante.
Caption 40 [it]: Eh... è una sfilata abbastanza importante.
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Otra expresión que es bastante usada es la siguiente:
Caption 45 [it]: Un'altra espressione abbastanza usata è la seguente:
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo video della sua serie sulla parola "así", Carlos ci insegna alcune delle espressioni spagnole più comuni che la includono, come "así como así", "así es que" e "así es". Scopriamo cosa significano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Bueno, vamos a ver otra expresión bastante útil:
Caption 50 [it]: Bene, vediamo un'altra espressione abbastanza utile:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.