X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Titles

Descriptions

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Christian y Cleer nos enseñan cómo bailar la cumbia colombiana con la famosa canción: "La Pollera Colorá"

ChocQuibTown - Oro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.

Captions

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: y bailar al son de buena música,
Caption 65 [it]: e ballare al ritmo di buona musica,

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Listo. Entonces, armamos el plan y nos vamos a bailar.
Caption 50 [it]: Certo. Quindi, stabiliamo il programma e ce ne andiamo a ballare.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [it]: no? E ballare come Michael Jackson

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [it]:

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al loro nonno le loro avventure durante una tempesta in mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Pero tenemos que bailar como marineros.
Caption 62 [it]: Ma dobbiamo ballare come marinai.

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: Y vamos a bailar.
Caption 79 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La famiglia di Kevin porta le condoglianze ai Mendoza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿qué iba a hacer, sacarla a bailar?
Caption 7 [it]: che facevo, la portavo a ballare?

Cleer - Hobbies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci parla dei suoi passatempi preferiti e dei benefici della danza. Conosciamo anche il suo luogo di origine e i paesi che ha visitato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Pues, a mí me encanta bailar.
Caption 7 [it]: Beh, io adoro ballare.

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: a comer juntos, a bailar juntos y a llorar juntos.
Caption 14 [it]:

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.
Caption 24 [it]:

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: A oscuras también puedo bailar
Caption 12 [it]:

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: De bailar nunca descansan -Traigo mi cargamento -¡Barranquilla!
Caption 51 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.