Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Titles

video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

Descriptions

video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo un gruppo di colombiani che parlano di come hanno modernizzato i temi della musica andina che suonano. Abbiamo anche incontrato una cantante argentina che racconta che tipo di canzoni esegue.
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Captions

video thumbnail
4:19

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: como por ejemplo "Tonto y retonto" en Argentina,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: de Argentina,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante un battibecco tra Kevin e Fede appare Cata con un nuovo quanto sorprendente paio di occhiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: El uniforme de Uruguay es azul, como el de Argentina.
Caption 1 [it]: L'uniforme dell'Uruguay è blu, come quella dell'Argentina.
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

È l'estate del 1985 e il dodicenne Kevin González trascorre il suo tempo giocando a calcetto. Suo fratello maggiore, Leo, lo tormenta di continuo, mentre il suo migliore amico, Fede, fa del suo meglio per intervenire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
Caption 5 [it]: E finalmente, una selezione nazione di calcio vinse contro l'Argentina.
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno degli insegnanti di Misiòn Chef parla di cosa significa per lui cucinare e della disciplina richiesta per cucinare in modo professionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Dopo me ne sono andato in Argentina.
Caption 5 [es]: Después me fui pa Argentina.
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: eh... cultori tanto in Argentina quanto... quanto in Colombia.
Caption 5 [es]: eh... cultores tanto en Argentina como... como en Colombia.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre i partecipanti continuano a provare a guadagnare il punteggio più alto, incontriamo gli altri giocatori del programma: gli insegnanti che proveranno a trasformare gli studenti in questa stessa figura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Sono sommelier della Scuola argentina di sommelier.
Caption 39 [es]: Soy sommelier de la Escuela argentina de sommeliers.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.