amigas - Intermedio - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.

Captions

Ripasso Esercizi

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: por qué no, buenos amigos.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Bah, pa festejar te voy a enseñar un saludito que tengo con mi amiga Gloria.
Caption 59 [it]: Bah, per festeggiare ti farò vedere un piccolo saluto che ho con la mia amica Gloria.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: una mujer... que era amiga... Es... es, es una pesada.
Caption 59 [it]: una donna... che era amica... È... è, è una rompiscatole.

Ripasso Esercizi

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿La podemos tocar con mis amigos a ver si la reconocés?
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 127 [es]: Yo creo que nos reímos con nuestros amigos porque...
Caption 127 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Argentina

In questo episodio succede di tutto: Milena va a trovare Luisa per riconciliarsi e recuperare la vecchia amicizia, Milagros e Marta litigano davanti la padrona di casa e Padre Manuel va a trovare la signora Angélica per parlarle del suo nipote scomparso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: en realidad quiero recuperar una vieja amiga.
Caption 5 [it]: in realtà voglia recuperare una vecchia amica.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Luisa riceve a sorpresa la visita di Alfredo. Lei è preoccupata perché non sa più se tra i due c'è solo un rapporto di medico-paziente, di amici o addirittura qualcosa di più. Intanto per Mili iniziano le lezioni di musica: le piacerà Beethoven?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Es que tampoco es la misma relación de amigos...
Caption 29 [it]: È che non è neanche la stessa relazione di amici...