Cómetelo - Intermedio - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Ecco alcuni consigli su come usare "Scribe", il gioco-dettato di Yabla. Cleer si esercita per migliorare il suo inglese e ci spiega come procedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Si cometes un error, lo verás en rojo.
Caption 21 [it]: Se commetti un errore, lo vedrai in rosso.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: que había cometido la equivocación de tomarme en serio.
Caption 29 [it]: che aveva commesso l'errore di prendermi sul serio.

Ripasso Esercizi

Shakira - Sale el sol

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Mira que el miedo nos hizo cometer estupideces
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'agente Suàrez riceve una telefonata tanto inaspettata quanto scioccante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
Caption 14 [it]: [I] delinquenti come te cadono tutti i giorni perché commettono errori.