Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

video thumbnail

Viernes Santo en Tobarra (2 episodes 3 videos)

José nos explica la gran tradición., ¡La Cuna del Tambor!
video thumbnail

Karamelo Santo (3 episodes 6 videos)

Goy, Que no digan nunca, Vivo en una isla
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
video thumbnail
3:52

Natalia Barahona - Santo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Captions

video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: [Texto: Silvia Alonso, Mónica Blanco / El Garoé, la leyenda del árbol santo que destilaba agua (guanchipedia.com)]
Caption 63 [it]:
video thumbnail
4:50

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Por esto se conoce como "árbol santo"
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:54

Tu Música - De norte a sur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Por ello, el tema "Santo" presenta los géneros musicales
Caption 70 [it]:
video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: se encuentra la famosa catedral dedicada al santo, Santiago.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester, un'insegnante della scuola di lingue El Aula Azul [L'Aula Blu] ci presenta un'amica interessata a saperne di più sulla scuola e sulla città di San Sebastián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: celebramos el Día de Santo Tomás,
Caption 70 [it]: festeggiamo il Giorno di San Tommaso,
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La famiglia di Kevin porta le condoglianze ai Mendoza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Bene, andiamo a... a recitare il Santo Rosario.
Caption 10 [es]: Bueno, vamos a... a rezar el Santo Rosario.
video thumbnail
5:03
utoob

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Juan Luis Guerra, un famoso cantautore dominicano, canta dal vivo la canzone "Ojalá Que Llueva Café" (Magari piovesse caffè).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Grazie, Santo Domingo.
Caption 46 [es]: Gracias, Santo Domingo.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Santo bueno, igual primero lo vamos a tener que charlar con Luis.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:46

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Francisco Javier lavora nella manutenzione integrale degli edifici. Da Albacete ci parla del suo lavoro e ci racconta anche delle festività del suo paese, Tobarra. Questa è la terra del mitico Don Chisciotte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: E il tamburo si suona dal Mercoledì Santo alle quattro del pomeriggio
Caption 48 [es]: Y el tambor se toca desde Miércoles Santo a las cuatro de la tarde
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Ma Luisa, già ti ho detto che tuo marito è il Santo della Spada.
Caption 14 [es]: Pero Luisa, ya te dije que tu marido es el Santo de la Espada.
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: dove ci sarebbe anche un santo che è molto amato in Italia,
Caption 70 [es]: que también estaría un santo que es muy querido en Italia,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.