X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y sirve para transportar maletas o grandes pesos.
Caption 29 [it]: e serve per trasportare valigie o grandi pesi.

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Y tengo que tener cuidado con los pesos.
Caption 52 [it]:

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Terminiamo la lezione sulle preposizioni "por" e "para" (per) con la spiegazione di Carlos su alcuni loro usi aggiuntivi abbastanza semplici da mettere in pratica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: "Mi primo pagó tres millones de pesos por su nueva moto" [Mio cugino ha pagato tre milioni di pesos per la sua nuova moto].
Caption 26 [es]: Mi primo pagó tres millones de pesos por su nueva moto.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
Caption 55 [it]:

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y tiene un premio de veinte millones de pesos.
Caption 56 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno Kevin e Fede a portare a termine il loro rischioso acquisto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Sono cinquanta pesos.
Caption 44 [es]: Son cincuenta pesos.

Un disfraz - En el mercado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.
Caption 9 [it]:

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Más de dos millones de pesos!
Caption 34 [it]:

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [it]:

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Diez mil pesos,
Caption 14 [it]:

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: le suplico traiga cinco mil pesos
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: eh, se mide todo en pesos,
Caption 11 [it]:

El Ausente - Acto 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Veinte pesos.
Caption 10 [it]:

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Te apuesto veinte pesos a que el fuereño sí saca a bailar a Julia.
Caption 20 [it]:

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: La inscripción será de cincuenta pesos,
Caption 6 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.