X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 52 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

Baja Beans Café (3 videos)

Café Tacvba (7 videos)

Mediodía, Eres, Y es que..., Vámonos, Volver a comenzar

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Juan Luis Guerra, un famoso cantautore dominicano, canta dal vivo la canzone "Ojalá Que Llueva Café" (Magari piovesse caffè).

Descriptions

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Edgar Huerta, tastierista dei Belanova, si riferisce a Joselo dei Café Tacuba come a un "cuate". La parola viene dal termine indigeno Nahuatl "coatl" che significa "gemello". Joselo però non è il gemello di Edgar, ma un "caro amico", definizione conosciuta da tutti i messicani.

Joselo - Sobriedad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Joselo Rangel es oriundo de Minatitlan, Puerto de Veracruz. Estudió en la UAM Universidad Autónoma Metropolitana la Ciudad de México, lugar donde formó con tres amigos la legendaria banda Café Tacuba. “Sobriedad” es una canción que forma parte de uno de sus albumes como solista.

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: puedes... Cuando pidas tu café,
Caption 55 [it]: puoi... Quando ordini il tuo caffè,

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y con esto se prepara el café,
Caption 10 [it]:

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Bueno, en mi casa no puede faltar, por supuesto, el café.
Caption 9 [it]:

Mari Carmen - Balonmano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Nos llevaban termos con café, eh... caliente
Caption 29 [it]:

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: para "romper el hielo", la invité a un café,
Caption 65 [it]: per rompere il ghiaccio l'ho invitata a [bere] un caffè,

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie di video, Carlos ci spiega una parola molto piccola ma altrettanto utile, la parola "así", e i suoi molteplici usi. Qui si concentrerà sul suo valore come avverbio di modo, quantità e grado.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Por ejemplo, si digo "Me gusta el café así",
Caption 23 [it]: Per esempio, se dico "Mi piace il caffè così",

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.