somos - Intermedio - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 78 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Somos transparentes

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una canzone che parla della comunicazione non verbale che spesso veicola più messaggi e informazioni di qualsiasi altra parola.

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Alla fine di questo capitolo, Pablo Escobar incontra una delle persone più influenti della malavita di Medellín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [it]: Siamo figli di ubriache, viziose, ladre.

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: por eso explicaba que somos como dos amantes de... de los burros
Caption 27 [it]: per questo spiegavo che siamo come due amanti degli... degli asini

Ripasso Esercizi

Soledad - Los prejuicios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: y que somos personas que de verdad podríamos ser amigas.
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Compartir tus problemas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: Pero somos sensibles,
Caption 67 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [es]: Nosotros somos Caravanas y Remolques Navarra,
Caption 90 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Los dos somos unos entusiastas de la tecnología.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Ahora todos somos fotógrafos aficionados,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - David y el español

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: y somos especialistas en la enseñanza de lenguas extranjeras
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: y no tenemos ese [sic] ansia de aparentar ni de ser quienes no somos.
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [it]: In Spagna siamo molti espressivi con questo argomento

Ripasso Esercizi

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Hai trovato la tua "dolce metà"? Da quanto tempo ci stai insieme? In questo video, Soledad esplora alcune delle numerose dinamiche nelle diverse relazioni sentimentali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: En esa edad somos tan inocentes e ignorantes
Caption 51 [it]: A quell'età siamo così innocenti e ignoranti