X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 11 
─ Video: 1-15 di 159 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Captions

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [it]: Non può essere!

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [it]: Non può essere!

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [it]:

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [it]:

Soledad - Las redes sociales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno Kevin e Fede a portare a termine il loro rischioso acquisto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
Caption 21 [it]: Ah, non può essere, Fede.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [it]: Ma non può essere, papà.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [it]:

Soledad - Las parejas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [it]:

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [it]: Oh! -Oh, non può essere!

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: que es, eh... bueno, pues que siempre no puede ser positiva o... o...
Caption 75 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [it]:

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [it]:
123...1011
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.