cállate - Intermedio - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: cállate.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seduta in compagnia della Dottoressa Consigli dell'Aula Blu e del suo paziente Ander, impareremo come usare il congiuntivo quando parliamo di sentimenti che ci suscitano persone o situazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: Mire, doctora, yo estoy intentando... -¡Cállate! -... {sac'...}
Caption 60 [it]: Guardi, dottoressa, io sto provando... -Sta' zitto! -...a tir'...

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Estamos ubicados en el barrio Callate, Callate central.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Damian e Ivo litigano animatamente, Federico fa visita a Padre Manuel e Mili confida a Lina le sensazioni che prova ripensando a sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¡Nada, no me digas nada! ¡Callate vos!
Caption 20 [it]: Niente, non dirmi niente! Sta' zitto!

Ripasso Esercizi

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Cállate la boca.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: ¡Por favor cállate, no pasó nada! -¡Morena, yo te vi!
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: ¿Qué hace esa mujer... -¡Ya cállate! -bañándose aquí en la casa?
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: No, yo... yo... yo... -No, callate, no.
Caption 42 [it]: No, io... io... io... -No, sta' zitto, no.