Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Titles

video thumbnail

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor (9 videos)

Descriptions

video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
video thumbnail
4:11

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Las redes sociales son una parte integral de nuestra vida, por eso Carlos nos explica el vocabulario necesario para empezar a usarlas en español.

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

L'internazionalmente riconosciuta cantautrice Shakira canta il suo brano "Acróstico" insieme ai suoi figli, Milan e Sasha, che è stato pubblicato l'11 maggio 2023 e nominato per la Canzone dell'Anno ai Latin Grammy.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Uh, y aunque la vida me tratara así
Caption 9 [it]: E anche se la vita mi trattasse così
video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: como el peso, la belleza y la etapa de la vida.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:57

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: "Desde tu punto de vista, ¿crees que hay vida en otros planetas?".
Caption 52 [it]:
video thumbnail
1:50

Cleer - Poema de Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video, Cleer ci recita la poesia "Árbol de Navidad" [Albero di Natale] dell'autore Roberto Meza Fuentes. Godetevela!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y alumbró la vida con su resplandor:
Caption 19 [it]: e illuminò la vita con il suo splendore:
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: decidieron buscarse la vida por separado.
Caption 10 [it]: decisero di guadagnarsi da vivere separatamente.
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [it]: Se è bello, io darei persino la vita
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa parte conclusiva della serie sui cinque sensi, Carlos condividerà con noi alcune espressioni idiomatiche collegate ai sensi dell'udito e del tatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: es un buen consejo de vida:
Caption 25 [it]: è un buon consiglio di vita:
video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Dov'è andata a finire l'acqua su Marte? Come ha influito la pandemia di COVID-19 sugli Oscar e sul settore cinematografico? Ascolta Cleer per trovare risposta a tali quesiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: más o menos cuando la vida en la Tierra estaba empezando.
Caption 20 [it]: più o meno quando la vita sulla Terra stava cominciando.
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella prima parte di questa lezione, Carlos ci illustra sia i nomi dei cinque sensi che i diversi significati della parola spagnola "sentido", che come vedremo ha molte interessanti accezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: para ver el lado risueño e irónico de la vida.
Caption 81 [it]: di vedere il lato divertente e ironico della vita.
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Eso hace parte de la vida.
Caption 36 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.