X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 31 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina tiene una gran experiencia enseñando español. Uno de los problemas más grandes que encuentra en sus estudiantes es el uso de los verbos reflexivos.

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Vediamo se riesci a indovinare quali quattro cose descrive Zulbany questa volta. Ascolta attentamente e pensa velocemente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Tiene dos ruedas, un asiento o sillín,
Caption 2 [it]: Ha due ruote, un sedile o una sella,

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [it]: Caracas ha quattro milioni di abitanti

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Y así es como tiene que quedar la mandoca venezolana.
Caption 46 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: El próximo tiene un doble sentido.
Caption 10 [it]:

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: El sistema solar tiene un Sol
Caption 9 [it]:

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Así se tiene que ver
Caption 30 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Podemos comerla cruda o cocida y tiene capas.
Caption 12 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Tiene un olor muy intenso,
Caption 38 [it]:

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [it]: La cipolla dev'essere ben tritata.

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci parla ancora degli aggettivi possessivi e come devono concordare in numero e persona con il nome che modificano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: tiene que coordinarse con el sustantivo al que califica,
Caption 6 [it]: deve coordinarsi con il sostantivo che qualifica,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella seconda parte della sua lezione sul gerundio, Carolina ci spiega alcune forme verbali in gerundio ponendo l'accento su alcuni errori tipici che fanno specialmente i suoi studenti di madrelingua inglese quando traducono la frase dall'inglese allo spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: tiene que coincidir con el sujeto principal
Caption 10 [it]: deve coincidere con il soggetto principale

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega il gerundio, un modo che esprime un'azione ancora in via di sviluppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: El participio de los verbos tiene dos finales.
Caption 19 [it]: Il participio dei verbi ha due finali.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.