X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Todos mis sueños se han convertido en realidad,
Caption 40 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: sus sueños "se convertirán" en realidad.
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: "Cariño, felices sueños",
Caption 52 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa penultima lezione della sua serie sulle emozioni, Silvia ci parla di una lezione importante che comporta il riconoscimento di tutte le cose che abbiamo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: el contenido del diario se mete en mis sueños
Caption 46 [it]: il contenuto del diario si insidia nei miei sogni

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: o "¡Ni en sueños!"
Caption 29 [it]: o "Neanche per sogno!"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: ¿Conocerá Lola al hombre de sus sueños?
Caption 60 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¡Felices sueños!
Caption 28 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video, Silvia ci darà altri consigli per dormire bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y poder entrar en el mundo de los sueños plácidamente".
Caption 26 [it]: e poter entrare nel mondo dei sogni placidamente".

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Porto Rico

Il duo portoricano Calle 13 e il famoso cantautore cubano Silvio Rodriguez si uniscono per creare questa canzone che racconta come l'amore può cambiare il mondo. Il video ha vinto il premio latino Grammy Award come migliore video musicale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Ahora los sueños son reales porque se sueña despierto
Caption 30 [it]: Adesso i sogni sono reali perché si sogna da svegli

La casa - De Chus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que se llamó "La colección de sueños".
Caption 15 [it]: che è stata chiamata "La collezione di sogni".

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

"Déjalos que hablen" è un brano che fa parte dell'album "Fuego" dei La Secta. Il testo di questa canzone vuole essere un inno alla positività rispetto al periodo di grandi e numerosi cambiamenti che il nostro mondo sta vivendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Vivamos nuestros sueños y tus fantasías
Caption 35 [it]: Viviamo i nostri sogni e le tue fantasie

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hay muchos sueños que vivir
Caption 7 [it]:

Sonohora - Besos fáciles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Persigo mis sueños y pruebo
Caption 1 [it]:

Camila - Solo Para Ti

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: lo que en sueños buscaba y que en ti descubrí
Caption 6 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.