X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¡Señor Scott!
Caption 44 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm...
Caption 50 [it]: Forse, il signore si chiama... mm...

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana si esercita nella recitazione con Sam, Pablo si sente sopraffatto dalla sua improvvisa fama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡El señor Antonio Matador! -¡Eh! ¡Bravo! ¡Bravo!
Caption 17 [it]: Il signor Antonio Matador! -Eh! Bravo! Bravo!

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana ricordano una vecchia situazione in cui Ana si era lasciata influenzare dalla pubblicità di un detersivo, Pablo continua a comportarsi come se fosse una grande stella del cinema. Lola, Ana e Sam decidono quindi di fargli uno scherzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [it]: Eh... le passo il signor Spielberg. -Spielberg?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Señor García (Taxidermista).
Caption 13 [it]:

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Le puedo ayudar en algo, señor?
Caption 47 [it]: Posso aiutarla in qualcosa, signore?

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Buenos días, señor.
Caption 17 [it]: Buongiorno, signore.

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester ci sottopone diversi ed interessanti indovinelli durante un episodio di "El Aula Azul"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: El Señor de los Anillos.
Caption 43 [it]: Il Signore degli Anelli.

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

A volte quando diamo consigli dire direttamente cosa pensiamo che gli altri debbano fare potrebbe risultare inappropriato. Possiamo allora dire cosa faremmo se fossimo al loro posto, "Guarderei altri video di spagnolo (se fossi in te)". Vediamo come farlo in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Si yo soy Señor Pedro,
Caption 59 [it]: Se io sono il signor Pedro,

Burgos - Caminando

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: "Le" gusta todo lo histórico -Sí, señor,
Caption 40 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.