X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 31 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Quieres seguir jugando a las adivinanzas? ¡Vamos a adivinar más colores!

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Te quieres entretener con un interesante juego? Entonces no se diga más, mira este vídeo y participa en el juego llamado "¿Qué es?" de El Aula Azul.

Captions

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Si quieres, te puedes venir.
Caption 66 [it]: Se vuoi, puoi venire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento?
Caption 11 [it]:

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Questa volta Silvia parla di solitudine sottolineando la differenza tra essere soli e sentirsi soli. Ascoltiamo la sua spiegazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: si no quieres que te molesten.
Caption 29 [it]: se non vuoi che ti disturbino.

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ora che hai imparato qualcosa su come le frasi fisse trasmettono un significato al di là di quello letterale, impariamo tante altre cose venute fuori durante la settimana di Silvia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y que solo quieres ir a tumbarte en la cama.
Caption 7 [it]: e che vuoi solo andare a stenderti sul letto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 37 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Necesito una Coca-Cola. ¿Quieres una?
Caption 15 [it]:

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Eh... -Puedes, si quieres le puedes poner un poquito de sacarina.
Caption 61 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Quieres jugar a las adivinanzas?
Caption 2 [it]:

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo condivide con Sam un po' del suo lavoro passato come attore, ma Sam, ispirato da una pubblicità, pensa a come deliziare Ana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Quiere decir que si quieres a la chica,
Caption 36 [it]: Vuol dire che se vuoi una ragazza,

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana ricorda la sua reazione per una vecchia pubblicità, Sam prova a farle i popcorn alla maniera americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 4 [it]: Che cosa vuoi dire?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quando la cena con il capo di Lola, Sebastián, finisce malamente, Sam, Pablo, Ana e Lola decidono di andare a ballare. Ma resta ancora un mistero: se non è stato Sebastián, chi ha regalato quei costosissimi vestiti alle ragazze?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿Todavía quieres seguir siendo camarero?
Caption 48 [it]: Vuoi ancora continuare a essere un cameriere?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La tensione cresce durante la cena di Ana e Lola con Sebastiàn. Come andrà a finire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: "Si quieres más dinero,
Caption 36 [it]: "Se vuoi più denaro,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.