X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel e Anna si incontrano al parco per la prima volta e scoprono uno zaino senza nome. Dopo aver controllato il contenuto potrebbero trovare una risposta alla loro domanda.

Descriptions

Spanish Playground - La ropa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Dos primos organizan su ropa recién lavada. Veamos los nombres que tienen las prendas de vestir y de quién son.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Ni quien me quiera besar
Caption 4 [it]:

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Quién no se despierta con una taza de café o de un buen té?
Caption 39 [it]:

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [it]:

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: a Dios o cómo cada quien lo crea, uno estorba.
Caption 48 [it]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [it]:

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: para hablar con... alguien que... a quien no conocemos.
Caption 73 [it]: per parlare con... qualcuno che... che non conosciamo.

Camila - Aléjate de mí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: No soy quien en verdad parezco, y perdón
Caption 11 [it]:

Café Tacvba - Esta vez

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: De pronto, ya no sé quién soy
Caption 2 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.