Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

In esclusiva per Yabla, il compositore, musicista e produttore venezuelano Tatobox condivide con noi un singolo che riflette sulla situazione sociale e politica della sua patria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: En libertad, prendé el motor
Caption 19 [it]: In libertà, accendi il motore
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: por eso voy a prender la freidora.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Espero que puedas lograrlo.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [it]: Affinché [tu] possa entrare
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Luigi oggi riceve una lezione d'astrologia, una scienza che utlizza la posizione dei pianeti il giorno della nostra nascita e ci aiuta a prendere specifiche decisioni nelle varie fasi della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: que piensas más allá de lo que está aquí enfrente de nosotros.
Caption 51 [it]: che pensi più in là di ciò che sta qui difronte a noi.
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: che prende decisioni senza pensare, per esempio.
Caption 22 [es]: que toma decisiones sin pensar, por ejemplo.
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Alberto Jimenez ha messo insieme 10 delle sue ultime canzoni per l'album "Causalidad,” pubblicato nel 2009 in Venezuela. Qui ci racconta la storia dietro la sua produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: "Prendi la chitarra." Questo per me era tipo che...
Caption 61 [es]: "Saca la guitarra." Eso para mí era como que...
video thumbnail
2:27

Profesor de matemática - Entrevista

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Con una disciplina difficile come la matematica, avere un insegnante amichevole aiuta davvero molto, soprattutto per lo sforzo mentale richiesto. Inoltre, è una spinta in più nella crescita della propria sicurezza. Andrés Valencia è proprio questo tipo di insegnante, e per fortuna ha accettato di parlare con noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: In sé, io cerco di essere più che un professore un loro amico affinché prendano confidenza
Caption 23 [es]: En sí, yo trato de ser más que un profesor un amigo de ellos para que ellos tomen confianza
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro è il proprietario del ristorante sul mare "Pimienta Café" ad Adícora. Unisciti a noi per scoprire il menù che offre ai suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: sus aguas azules y sus limpias arenas
Caption 16 [it]: le sue acque blu e la sua sabbia pulita

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.