Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.
video thumbnail
2:59

Reik - Fui

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Te presentamos a Reik una banda de pop mexicana que está ganando popularidad en toda Latinoamérica. La canción Fui es parte de su tercer álbum Un día más y es tan emotiva como un corazón partido.
video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

PRD è l'acronimo di Partido de la Revolución Democrática, e lo speranzoso presidente messicano Manuel López Obrador fa parte dell'organizzazione da quando era chiamata “Democratic Current” (Corrente Democratica), un'ala dissenziente del precedente PRI, Partido Revolucionario Institucional.

Captions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: nos dimos cuenta [de] que mi barco estaba partido.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: en el último entrenamiento antes de un importante partido lo siguiente:
Caption 41 [it]: nell'ultimo allenamento prima di un'importante partita quanto segue:
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci parla ancora degli aggettivi possessivi e come devono concordare in numero e persona con il nome che modificano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: "Su amigos han ido al partido de fútbol".
Caption 58 [it]: "Il suo amici sono andati alla partita di calcio."
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci spiega l'uso di tre verbi apparentemente simili "pedir", "preguntar" e "ordenar" con i quali spesso si fa confusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: El entrenador nos ordena calentar antes de cada partido de fútbol.
Caption 44 [it]: l'allenatore ci ordina di riscaldarci prima di ogni partita di calcio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.