X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: por papá y mamá.
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Son: "papá", "razón" y "señoras".
Caption 41 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: "papá", "chicas", "cabeza".
Caption 36 [it]:

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: zanahoria, brócoli y papa.
Caption 38 [it]:

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mi papá no podrá venir porque sigue en Panamá.
Caption 25 [it]: Mio padre non potrà venire perché è ancora a Panama.

Luana explica - La familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: o papá.
Caption 10 [it]:

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Ana Carolina e suo figlio Elías José ci insegneranno a fare delle semplici domande per iniziare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: E come si chiama... il tuo papà?
Caption 28 [es]: ¿Y cómo se llama... tu papá?

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video, Carlos prende degli esempi dal primo episodio della serie colombiana "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidenziale: Il Re della Truffa] per spiegarci non solo concetti grammaticali come diminutivi, accrescitivi e usi del verbo "haber", ma anche per insegnarci alcune espressioni colombiane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: "papacito", il diminutivo di "papá",
Caption 22 [es]: "papacito", el diminutivo de "papá",

Ana Carolina - El género en español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Ascoltiamo Ana Carolina che ci spiega il genere delle parole in spagnolo, importante da conoscere e tenere in considerazione per scegliere l'articolo o l'aggettivo corretto da affiancare a un sostantivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: "El gato papá" [il papà gatto].
Caption 39 [es]: "El gato papá".

Coro, Venezuela - Relaciones familiares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Faltaron: mi papá, Braulio Zárraga,
Caption 9 [it]:

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: In Colombia, quella che abbiamo appena visto la chiamiamo "papa" [patata].
Caption 9 [es]: En Colombia, lo que acabamos de ver lo llamamos "papa".

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.
Caption 44 [it]:

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Ieri mi ha chiamato il mio papà.
Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y él es su papá.
Caption 13 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.