Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...

Captions

video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 69 [it]:
video thumbnail
3:05

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Continuiamo a imparare i prefissi in spagnolo con Carlos, concentrandoci su quelli locativi che descrivono posizione superiore e inferiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: se refiere a una onda sonora de baja frecuencia
Caption 36 [it]: si riferisce a un'onda sonora di bassa frequenza
video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [it]: Vibrazione (?) da cowboy!
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: en esta nueva onda, en esta nueva frecuencia, en esta nueva consciencia.
Caption 70 [it]: in questa nuova vibrazione, in questa nuova frequenza, in questa nuova coscienza.
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [it]: e r'... in generale energia positiva.
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il nostro amico messicano dice di sapere un po' di tutto ed è disposto ad insegnarcelo. Qual è la prima cosa che devi dire alle persone in Messico per presentarti? Con questo video imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per salutare i tuoi amici e persino per presentare la tua ragazza a tua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Qué onda "man", ¿Cómo estás? -Hola, ¿cómo estás?
Caption 10 [it]: Come va "man" [inglese "uomo", slang messicano "amico"], come stai? -Ciao, come stai?
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In Messico abbiamo incontrato alcuni "chilangos" [appellativo che viene dato alle persone che vivono nel Distretto Federale] che sono disposti a dirci tutto il bello, il brutto e il cattivo che possiede la città. In questo video parlano dell'insicurezza e dei rapimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Nos sacamos de onda y...
Caption 35 [it]: Ci alzammo di colpo e...
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: para ver qué onda, a ver qué tal estaba Nueva York.
Caption 71 [it]: per vedere che aria tirava, a vedere com'era New York.
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.