X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Veamos en esta segunda parte dos grupos más de electrodomésticos: la gama gris, que concentra los productos relacionados con la informática y las telecomunicaciones, y el grupo PAE (Pequeños Aparatos Electrodomésticos).

Bunbury - Frente a frente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Conoce a Enrique Bunbury, una gran figura del rock en español. El de Zaragoza fue el líder y cantante de la clásica banda de rock Héroes del Silencio durante 12 años. Cuando el grupo se deshizo en 1996, Bunbury empezó su carrera en solitario. “Frente a frente”, la única canción que no ha escrito él de su último álbum “Las consecuencias”, es el primer single.

Minneapolis - Señorita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En esta canción, el grupo de rock español Minnesota le pide a una muchacha que vaya más despacio. Una cosa sabia y segura de hacer, especialmente si consideramos que la muchacha en cuestión es una taxista.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Si queréis, puedo unirme al grupo
Caption 15 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sai quale espressione idiomatica ha avuto origine nello sport del pugilato? Scopriamolo insieme a Silvia e impariamo qualche altra espressione spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: El grupo ecologista quería impedir a toda costa
Caption 37 [it]: Il gruppo ecologista voleva impedire a tutti i costi

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questa lezione sui mezzi di trasporto, continueremo a imparare i nomi spagnoli di molti altri mezzi, nonché i gruppi generali in cui rientrano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Y nos falta hablar del grupo más moderno:
Caption 59 [it]: E ci manca parlare del gruppo più moderno:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce un'altra colorita spiegazione sull'emozione dell'euforia. Ascoltiamola mentre esploriamo questo sentimento e analizziamo l'illustrazione che lo raffigura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: con un grupo de amigas.
Caption 40 [it]: con un gruppo di amiche.

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quanti elettrodomestici hai in casa? Silvia ti sfida a pensarci mentre impari moltissimi nuovi vocaboli spagnoli relativi ai vari apparecchi illustrati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Y en este grupo también se incluyen
Caption 36 [it]: E in questo gruppo si includono anche

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie alla dettagliata descrizione del variegato ambiente all'interno della seconda scuola in cui ha insegnato, Silvia ci fornisce moltissimi altri aggettivi di nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: con un grupo de tercero muy, muy distinto al del otro centro.
Caption 12 [it]: con un gruppo di terza molto, molto diverso da quello dell'altra scuola.

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci racconta la sua esperienza d'insegnamento a studenti di scuola superiore di diverse nazionalità. Ascolta la sua storia facendo attenzione agli aggettivi che utilizza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y tenía clase con el grupo de primero.
Caption 22 [it]: e avevo lezione con il gruppo di prima.

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo i nomi di altri strumenti musicali con Silvia. Possiamo persino costruirceli da soli con oggetti comuni che troviamo in casa nostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Pero hay otro grupo de instrumentos
Caption 20 [it]: Ma c'è un altro gruppo di strumenti

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quali strumenti musicali conosci? Silvia ce ne mostra alcuni e spiega a quali famiglie appartengono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: se encuentra también el grupo llamado de los "metales",
Caption 50 [it]: si trova anche il gruppo chiamato degli "ottoni",

Lara enseña - Los verbos en español

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: El segundo grupo o segunda conjugación
Caption 25 [it]:

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per il suo corso di spagnolo super intensivo, Ivonne viene accolta da Silvia, la quale le spiega un po' il programma dell'Aula Blu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: El curso superintensivo consiste en tres horas de clases en grupo,
Caption 11 [it]: Il corso super intensivo consiste in tre ore di lezioni di gruppo,

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie a Raquel possiamo imparare a noleggiare biciclette pubbliche disponibili in molte città del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Recordad que hacer cola es esperar detrás de un grupo de gente
Caption 20 [it]: Ricordate che fare la coda è aspettare dietro un gruppo di persone
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.