X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

La cantante rock messicana, Alejandra Guzmán, è conosciuta come “La Regina del Rock” in America Latina. Ascolta la profonda e appassionata “Porque no estás aquí” (“Perché non sei qui”), e capirai perché.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [it]:

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel e Anna si incontrano al parco per la prima volta e scoprono uno zaino senza nome. Dopo aver controllato il contenuto potrebbero trovare una risposta alla loro domanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [it]: Come stai?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [it]:

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: tú me estás viendo
Caption 34 [it]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: estás atrapando moscas. -OK.
Caption 30 [it]: stai acchiappando le mosche. -OK.

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [it]:

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Literal. -Y estás tan tranquila.
Caption 4 [it]:

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Estas casas están hechas y decoradas
Caption 24 [it]:

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 21 [it]: Come stai? [con "tú"]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y aquí la banqueta y éstas son... es la entrada a las oficinas.
Caption 11 [it]:

Camila - Aléjate de mí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Yo sé que aún estás a tiempo
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Bueno, esta'... estas sopas ya están listas.
Caption 24 [it]:

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: para no saber dónde estás
Caption 6 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.