dice - Principiante - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Taimur - Taimur canta

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Captions

Ripasso Esercizi

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: dice respetar la elección democrática de los italianos
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: La mia amica guarda soltanto perché dice che non lo sa fare.
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Entonces esto es un error; nunca se dice "soy embarazada".
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Entonces, el agente de correo me deja una nota que dice:
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna a esprimere correttamente "questa sera" (esta noche) e "ieri sera" (anoche) in spagnolo e ci mette in guardia da espressioni comunemente usate in questi casi ma errate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non si dice "noche de hoy".
Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Carolina ci spiega alcuni errori comuni che ha notato tra i suoi studenti in modo tale da non farci sbagliare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: che si utilizza erroneamente quando si dice che "lo caes" [lo cadi].
Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.

Ripasso Esercizi

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Alberto Jimenez ha messo insieme 10 delle sue ultime canzoni per l'album "Causalidad,” pubblicato nel 2009 in Venezuela. Qui ci racconta la storia dietro la sua produzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: come chi dice "Bene canterò questa canzone..."
Caption 54 [es]: como quien dice "Bueno voy a cantar esta canción..."