cuatro - Principiante - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: Principiante

Messico

Café Tacuba è spesso paragonato ai Radiohead. "Eres" (Sei), cantata dal tastierista Emmanuel de Real, viene dall'album "Cuatro Caminos", definito dai critici uno dei migliori album rock del decennio (in ogni lingua).

Captions

Ripasso Esercizi

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [it]: Ho insegnato spagnolo al liceo per quattro anni.

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Una ragazza non riesce a trovare il suo telefono e si siede sulla panchina di una piazza per cercarlo. Un ragazzo molto gentile che era seduto accanto a lei la aiuta a trovare l'apparecchio mentre esplorano il contenuto della sua borsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: OK, es: cuatro, siete, seis, dos, uno, tres, ocho, nueve, dos, cero.
Caption 37 [it]: OK, è: quattro, sette, sei, due, uno, tre, otto, nove, due, zero.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Karen ci insegna il vocabolario relativo al materiale scolastico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Número cuatro: microscopio.
Caption 19 [it]: Numero quattro: microscopio.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [it]: Le sette direzioni, bé, prima di tutto, sono i quattro punti cardinali,

Ripasso Esercizi

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: Principiante

Messico

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: Paso cuatro:
Caption 62 [it]: Passaggio quattro:

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Tiene cuatro cuerdas.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Y contigo seríamos cuatro.
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: aunque la carrera es de cuatro.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Te comes... cuatro flautas le vamos a dar.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficoltà: Principiante

Messico

In Messico abbiamo incontrato alcuni "chilangos" [appellativo che viene dato alle persone che vivono nel Distretto Federale] che sono disposti a dirci tutto il bello, il brutto e il cattivo che possiede la città. In questo video parlano dell'insicurezza e dei rapimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Más o menos desde el noventa y cuatro que fue la crisis,
Caption 9 [it]: Più o meno dal novantaquattro che ci fu la crisi,