Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa prima lezione impariamo l'alfabeto spagnolo e alcune regole importanti sugli accenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Corazón.
Caption 59 [it]: Corazón [Cuore].
video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il cantautore Luis Guitarra presenta "Me gusta la gente", una canzone che dedica anche al suo pubblico e nella quale esprime ciò che gli piace degli altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Pero tiene abierto siempre el corazón
Caption 19 [it]: Ma hanno sempre il cuore aperto
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y dejar extendidos los dedos índice y corazón en forma de uve
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Lo lamento de corazón.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: "Mi corazón está contigo",
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: el corazón envía más sangre a las piernas
Caption 31 [it]: il cuore pompa più sangue alle gambe
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua la sua serie sulle espressioni idiomatiche in spagnolo, insegnandocene alcune comuni che potremmo ritrovare nelle fiabe, così come nella nostra vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: un circo que alegraba siempre el corazón.
Caption 13 [it]: un circo che rallegrava sempre il cuore.
video thumbnail
3:27

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: También es el color del corazón
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana si esercita nella recitazione con Sam, Pablo si sente sopraffatto dalla sua improvvisa fama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para derretir el corazón
Caption 7 [it]: per sciogliere il cuore
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo condivide con Sam un po' del suo lavoro passato come attore, ma Sam, ispirato da una pubblicità, pensa a come deliziare Ana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que el camino del corazón pasa por el estómago.
Caption 33 [it]: che la strada del cuore passa dallo stomaco.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Pablo controlla le sue email, Ana dice a Sam quali sono il suo programma TV e le sue pubblicità preferite in modo molto animato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Cremoso chocolate para derretir el corazón de una bella señorita.
Caption 42 [it]: Cremoso cioccolato per sciogliere il cuore di una bella signorina.
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Amor mío, me rompes el corazón.
Caption 15 [it]: Amore mio, mi spezzi il cuore.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Que se quedaron en tu corazón
Caption 24 [it]: Che sono rimaste nel tuo cuore
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci fornisce una descrizione dettagliata di tutte la parti del corpo che formano il tronco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Después tenemos el corazón,
Caption 26 [it]: Poi abbiamo il cuore [medio]
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta è tornata con le sue lezioni e con un paio di occhiali ancora più colorati. Oggi ci spiega la differenza tra i sostantivi maschili e femminili e ci mostra anche il singolare e il plurale di questi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: el corazón, el personaje, el conductor [il cuore, il personaggio, il conducente].
Caption 39 [es]: el corazón, el personaje, el conductor.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.