Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

video thumbnail
3:15
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¡Manos en la cintura!
Caption 30 [it]:
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Cintura... -Cintura...
Caption 65 [it]: Vita... -Vita...
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Tenía una barba blanca que le llegaba hasta la cintura
Caption 12 [it]: Aveva una barba bianca che gli arrivava fino alla vita
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Vestiti per tutte le occasioni! Marta ci fa un ripasso sui nomi degli abiti in questa preziosa lezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [it]: con una cintura.
Caption 86 [es]: con un cinturón.
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Amaia Montero, cantante originale della band La Oreja de Van Gogh (L'orecchio di Van Gogh), ha iniziato la sua carriera da solista nel 2007. Questa canzone, "Quiero ser" ("Voglio essere"), ha occupato per tredici settimane il primo posto nelle classifiche di popolarità spagnole nel 2009. Ascoltala e saprai perché... la sua voce è ammaliante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura
Caption 9 [it]: E camminare vicino al mare, legata sempre alla tua vita [abbracciata a te]
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Io avevo una cintura...
Caption 45 [es]: Yo tenía un cinturón...
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Hasta la cintura llegan el pelo.
Caption 17 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.