X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿A dónde fue a parar el agua que había en Marte? ¿Cuál ha sido el efecto de la pandemia del COVID-19 en los Premios Óscar y en la industria del cine? ¡No te pierdas este segmento de noticias con Cleer!

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Ana y Samuel se encuentran en el parque para compartir algunas cosas ricas antes de elegir una película para ver juntos en el cine.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: "Me parece estupendo ir al cine".
Caption 58 [it]:

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Supongamos que fuiste al cine con una amiga
Caption 54 [it]: Supponiamo che [tu] sia andato al cinema con un'amica

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Doy clases de cine y clases de teatro.
Caption 19 [it]:

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?
Caption 26 [it]: Vuoi andare al cinema?

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video Carlos ci spiega come coniugare all'imperfetto i verbi regolari appartenenti alle tre desinenze -are, -ere, -ire, così come alcuni verbi irregolari, tra i più usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: "De niño, siempre iba al cine con mi mamá",
Caption 53 [it]: "Da bambino, andavo sempre al cinema con mia mamma",
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: en forma de fotografía, cine y video.
Caption 21 [it]:

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: sobre el mundo del teatro, del cine,
Caption 34 [it]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: me iba a ir por el lado de la actuación, el teatro o el cine
Caption 67 [it]: me ne sarei andato sul lato della recitazione, il teatro o il cinema

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.