Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 31 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Captions

video thumbnail
5:36

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo esistono due tipi di concordanza grammaticale: la concordanza nominale e quella verbale. In questa lezione, Carlos ci spiega la prima. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: "Casa"
Caption 30 [es]: Casa
video thumbnail
4:17

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella seconda parte della sua lezione sull'accentazione Carlos ci spiega la differenza tra le parole monosillabe, bisillabe, trisillabe e polisillabe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: casa,
Caption 31 [es]: casa,
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: decisero di lasciare la casa nella quale erano cresciuti
Caption 6 [es]: decidieron dejar la casa en la que habían crecido
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Non badiamo a spese [Letteralmente: buttiamo la casa dalla finestra].
Caption 13 [es]: Vamos a botar la casa por la ventana.
video thumbnail
2:15

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida c'insegnano a portare avanti una conversazione di base facendo semplici domande e dando altrettanto semplici risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Bé, adesso vado a casa.
Caption 11 [es]: Bueno, ahora voy a casa.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos continua con la sua esplorazione dei cinque sensi insegnandoci alcune espressioni idiomatiche che, in questo caso, hanno a che fare con i sensi dell'olfatto e del gusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: In casa di mia zia Luz mi sento come a casa mia,
Caption 66 [es]: En la casa de mi tía Luz me siento como en mi casa,
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Esistono molte espressioni in spagnolo collegate ai cinque sensi. In questo video, Carlos ce ne insegnerà diverse collegate al senso della vista, di cui alcune hanno anche un equivalente italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: quando ci sono bambini piccoli in casa.
Caption 59 [es]: cuando hay niños pequeños en la casa.
video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Dov'è andata a finire l'acqua su Marte? Come ha influito la pandemia di COVID-19 sugli Oscar e sul settore cinematografico? Ascolta Cleer per trovare risposta a tali quesiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: vedere i film dal salotto di casa
Caption 39 [es]: ver las películas desde la sala de casa
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: e che proviate la ricetta a casa.
Caption 51 [es]: y que prueben la receta en casa.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
1:23

Jacky - Canción de la granjera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Los granjeros viven en una casa en el campo.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Guarda che casa grande.
Caption 35 [es]: Mira qué casa tan grande.
video thumbnail
4:21

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video Carlos ci spiega come coniugare all'imperfetto i verbi regolari appartenenti alle tre desinenze -are, -ere, -ire, così come alcuni verbi irregolari, tra i più usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: "La mia prima casa aveva un giardino molto bello",
Caption 47 [es]: "Mi primera casa tenía un jardín muy bonito",
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.