Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

video thumbnail

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

Silvia continua a insegnarci le parti del viso e alcuni dei cinque sensi a cui sono collegate.

Captions

video thumbnail
4:39

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Al ver la cara amable de Nadia,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In ogni lingua ci sono espressioni come "Mi stai prendendo in giro" che non possono essere cambiate né prese alla lettera. Silvia ci insegna l'equivalente spagnolo di questa espressione, così come molte altre frasi di questo tipo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [it]: Quando diciamo che qualcosa "costa un occhio della testa",
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo spagnolo "tomar" ha significati diversi in contesti diversi. In questi due video Silvia ce ne mostrerà alcuni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Per niente, cara.
Caption 49 [es]: Para nada, guapa.
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: que le sirve para limpiarse la cara
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: pero no podemos ver su cara.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana porta fuori il suo cane, Sam prova a prepararle il suo dolce preferito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Cara Nuria, ci sono alcune pubblicità fantastiche in televisione,
Caption 13 [es]: Querida Nuria, Hay algunos anuncios geniales en la tele,
video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo ottiene finalmente una parte in tv e Ana e Sam sono felici per lui. Ma come reagirà Lola?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Digamos que mi cara
Caption 11 [it]: Diciamo che la mia faccia
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: A mí me parece que tienes más cara que espalda, ¿eh?
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:21

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante termina la serie spiegando e dimostrando la differenza tra i verbi "parecer" (sembrare) e "parecerse" (somigliare).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La cara... -Sí.
Caption 21 [it]: Il viso... -Sì.
video thumbnail
2:52

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante continua la lezione facendo degli esempi pratici su come usare il verbo "parecer" (sembrare) con diversi pronomi e una gran quantità di aggettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Cara? -Mm-hmm e molto cara.
Caption 49 [es]: ¿Cara? -Mmmm-hmm, y muy cara.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Soplé en tu cara todo lo que sufrí
Caption 61 [it]: Ho soffiato nel tuo viso tutto quello che ho sofferto
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo l'insegnante del Aula Azul in spagnolo? Seconda parte
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.
Caption 52 [it]: ha il naso rosso e normalmente la faccia bianca.
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cosa succede dopo una rottura? Jarabe de Palo pone questa domanda e si chiede: dovremmo rifare tutto daccapo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Eres tú echándome en cara mi forma de ser
Caption 8 [it]: Sei tu che mi sbatti in faccia il mio modo di essere
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.