cállate - Principiante - Argentina - Video

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Direcciones

Difficoltà: Principiante

Argentina, Ecuador

Come chiediamo e diamo indicazioni? Impariamolo ascoltando alcuni semplici esempi di domande e risposte. E ricordiamoci sempre di ringraziare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Sí. Puede subir dos cuadras por esta calle
Caption 7 [it]: Sì. Può salire di due isolati da questa strada

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [it]: Quello che abbiamo appena visto in Colombia la chiamiamo strada.

Ripasso Esercizi

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficoltà: Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Scopriamo com'è una giornata nella vita di Sol. Ricorda che anche tu puoi prendere lezioni con lei e con altri eccellenti insegnanti su GoSpanish.com!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [it]: prima di uscire in strada.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ti piace ballare la salsa?
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?