X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: y aparte es bastante caro,
Caption 69 [it]: e inoltre è abbastanza costoso

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: es una gata bastante tranquila.
Caption 45 [it]: è una gatta abbastanza tranquilla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: se escucha bastante por ahí.
Caption 33 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci racconta la sua esperienza d'insegnamento a studenti di scuola superiore di diverse nazionalità. Ascolta la sua storia facendo attenzione agli aggettivi che utilizza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: un par de angoleños bastante tímidos
Caption 30 [it]: un paio di angolani abbastanza timidi

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che più del quindici percento della popolazione soffre d'insonnia? Silvia condivide con noi alcuni utili consigli che un'amica le ha dato per dormire meglio la notte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: A mí, esto, personalmente, me cuesta bastante.
Caption 23 [it]: A me, questo, personalmente, mi costa abbastanza.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Y, mm... están bastante contentos, ¿no?
Caption 26 [it]: E, mm... sono abbastanza contenti, vero?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lola e Ana sono due amiche che condividono un appartamento in Spagna. Un giorno Ana consegna a Lola una lettera inaspettata che arriva dall'America.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Comes bastante verdura? Tu madre que te quiere.
Caption 38 [it]: Mangi abbastanza verdura? Tua madre che ti vuole bene.

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que podría costarle a la empresa bastante dinero.
Caption 5 [it]:

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara spiega un po' come funziona il tempo in Spagna e come si potrebbe parlare durante le diverse stagioni e/o condizioni atmosferiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: El día está bastante nublado hoy.
Caption 41 [it]: il tempo è abbastanza nuvoloso oggi.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [it]:

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qual è la differenza tra le persone "tú" e "usted"? E quella tra "vosotros" e "ustedes"? Con questo video impareremo a riconoscerle e soprattutto a rivolgerci ad amici e sconosciuti in modo corretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
Caption 27 [it]: o ha un età abbastanza avanzata,

La casa - De Chus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Bueno, con una interpretación bastante libre.
Caption 22 [it]: Bé, con un'interpretazione abbastanza libera.

Javier García - EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Creo que esos antecedentes ya lo colocan en un mundo musical bastante interesante.
Caption 45 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.