X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 47 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam, Pablo, Ana y Lola después de una noche muy aburrida pero ocupada con Sebastián, tratan de ir a bailar a una disco. Pero hay un misterio, ¿quién mandó los vestidos caros que llevan?

Javier García - Lagrimas Negras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Spagna

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Javier García - A Casa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Spagna

¿Alguna vez te ha pasado verte en la situación de no saber cómo regresar a tu casa después de una noche de fiesta? Javier García habla sobre esa situación en la rítmica canción A Casa. ¡Te pondrá a bailar!

Captions

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riportando diverse azioni abituali che molti spagnoli compiono, Idoia della scuola "El Aula Azul" [L'Aula Blu] ci insegna a coniugare i verbi che terminano in -ar, -er e -ir al presente indicativo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: "Bailar".
Caption 34 [es]: "Bailar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Bailar?
Caption 24 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 39 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 34 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce un'altra colorita spiegazione sull'emozione dell'euforia. Ascoltiamola mentre esploriamo questo sentimento e analizziamo l'illustrazione che lo raffigura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que tengo ganas de saltar y bailar.
Caption 4 [it]: che ho voglia di saltare e di ballare.

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In ogni lingua ci sono espressioni come "Mi stai prendendo in giro" che non possono essere cambiate né prese alla lettera. Silvia ci insegna l'equivalente spagnolo di questa espressione, così come molte altre frasi di questo tipo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: en su manera de actuar o hablar o bailar.
Caption 20 [it]: nel suo modo di comportarsi o parlare o ballare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ir a bailar.
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¡Uh uh! ¡Vamos a bailar!
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y ayer a bailar salsa.
Caption 14 [it]:

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
Caption 10 [it]: eh... ballare e cantare, e la musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Me encanta bailar,
Caption 33 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.