X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Titles

Dany - Arepas (3 videos)

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.

Captions

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Graciela ci insegna come preparare le "carimañolas", piatto tipico colombiano a base di yucca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: come se fosse una "arepa" [pane di farina di mais],
Caption 68 [es]: como si fuera una arepa,

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Riferendosi alla terza parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci illustra le tradizioni alimentari della Colombia e alcuni conflitti storici del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: come un "pandebono", una "arepa"
Caption 32 [es]: como un pandebono, una arepa
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Espero hayan disfrutado de todas sus áreas verdes,
Caption 36 [it]:

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Luigi oggi riceve una lezione d'astrologia, una scienza che utlizza la posizione dei pianeti il giorno della nostra nascita e ci aiuta a prendere specifiche decisioni nelle varie fasi della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: en qué parte estamos en las diferentes áreas de nuestra vida.
Caption 41 [it]: in che parte stiamo nelle differenti aree della nostra vita.

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Pero en las áreas urbanas
Caption 10 [it]:

Emiro - Pimienta Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro è il proprietario del ristorante sul mare "Pimienta Café" ad Adícora. Unisciti a noi per scoprire il menù che offre ai suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: sus aguas azules y sus limpias arenas
Caption 16 [it]: le sue acque blu e la sua sabbia pulita

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.