Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

A sus 43 años de edad, Ricardo Arjona tiene la satisfacción de saber que una de las calles de su natal Jocotenango y una de las alas de la biblioteca de su alma mater llevan su nombre. Sin duda, Arjona ha sabido motivar a sus fans guatemaltecos. En este video puedes disfrutar de uno de los últimos sencillos de este cantautor, titulado Quien.
video thumbnail
4:30

Fase - Tania

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El trío Fase se ha consagrado como pionero de la “electrónica tropical”. La voz maravillosamente dulce de Alma Velasco ha ayudado a hacer de esta canción una favorita entre los fans de ambos hemisferios. Electro-pop excelente con unas letras simples y muy claras que repite muchas de las palabras claves. Perfecta para novatos.

Captions

video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: su alma humana.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Con el alma media desnuda
Caption 3 [it]: Con l'anima mezza nuda
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y con el alma enferma de tanto padecer
Caption 17 [it]:
video thumbnail
1:58

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y pues, siempre es el alma de la fiesta.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega la varietà di significati che il verbo "tocar" può avere in spagnolo a seconda del contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: "La poesía que mi hijo escribió para mí me tocó el alma".
Caption 44 [it]: "La poesia che mio figlio ha scritto per me mi ha toccato l'anima".
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: El mismo que tatuaste en mi alma
Caption 39 [it]: Lo stesso che hai tatuato nella mia anima
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Alberto Jimenez ha messo insieme 10 delle sue ultime canzoni per l'album "Causalidad,” pubblicato nel 2009 in Venezuela. Qui ci racconta la storia dietro la sua produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Es tu alma mi salida
Caption 48 [it]: La mia uscita è la tua anima
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

La cantante rock messicana, Alejandra Guzmán, è conosciuta come “La Regina del Rock” in America Latina. Ascolta la profonda e appassionata “Porque no estás aquí” (“Perché non sei qui”), e capirai perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: No queda nada dentro de mi alma porque todo te lo di
Caption 10 [it]: Non resta niente dentro la mia anima perché ti ho dato tutto
video thumbnail
3:37

Reik - No desaparecerá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

"Déjalos que hablen" è un brano che fa parte dell'album "Fuego" dei La Secta. Il testo di questa canzone vuole essere un inno alla positività rispetto al periodo di grandi e numerosi cambiamenti che il nostro mondo sta vivendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Dentro de tu alma, dentro de la mía
Caption 33 [it]: Dentro la tua anima, dentro la mia
video thumbnail
3:09

Cienfue - La Calle del Infierno

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Mi alma te lo vendo
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:06

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Oggi visitiamo due fruttivendoli in Messico, dove possiamo assaporare mango, cocomero e avocado. Quante prelibatezze in una sola bancarella proprio sotto gli alberi di mango!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Llevando en el alma una pena.
Caption 40 [it]: Portando un dolore nell'anima.
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Su alma llora, llora
Caption 9 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.