X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Emiro - Pimienta Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zulbany y Micheel nos hablan sobre Venezuela: su ubicación geográfica, su desarrollo histórico y la crisis política y económica que afecta al país desde hace años.

Zoraida - Vida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.

Captions

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: habían estado vigentes durante casi dos años y medio,
Caption 28 [it]:

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella seconda parte della sua lezione sul gerundio, Carolina ci spiega alcune forme verbali in gerundio ponendo l'accento su alcuni errori tipici che fanno specialmente i suoi studenti di madrelingua inglese quando traducono la frase dall'inglese allo spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ganando su primera elección seis años después",
Caption 31 [it]: vincendo la sua prima elezione sei anni dopo",

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi spagnoli che si usano per descrivere fisicamente una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: que tiene sesenta años o más.
Caption 23 [it]: che ha sessant'anni o più.

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina, insegnante di spagnolo da vent'anni, ci spiega oggi quali sono le difficoltà più comuni dei suoi studenti. Una confusione tipica è quella che si fa tra i pronomi e i verbi riflessivi. Buona lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y llevo veinte años dando clases de español.
Caption 3 [it]: E sono venti anni che do lezioni di spagnolo.

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida, la simpatica venezuelana che già conoscete, ci porta in un tour della città tedesca di Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Aquí en esta parte, se celebran todos los años
Caption 38 [it]: Qui in questa parte, si celebra ogni anno

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Luego al pasar los años,
Caption 11 [it]: Dopo col passare degli anni,

Deportes en Adícora - Carlos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carlos, che è un grande sportivo, ci parla di Adícora e consiglia a tutti gli appassionati di kite e windsurf, ma non solo, di andare a visitarla sia per praticare queste discipline sia per la sua magica atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tenemos dieciocho años aquí. Mi nombre es Carlos.
Caption 4 [it]: Siamo qui da diciotto anni. Il mio nome è Carlos.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Hugo Chávez è, senza dubbio, una figura controversa in Venezuela e nel mondo intero. In questo video incontriamo Omar Vizcaya, un sostenitore di Hugo Chávez, che condivide con noi le sue idee e opinioni circa la situazione nel suo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...
Caption 31 [it]: nei quarant'anni di...

Profesor de matemática - Entrevista

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Con una disciplina difficile come la matematica, avere un insegnante amichevole aiuta davvero molto, soprattutto per lo sforzo mentale richiesto. Inoltre, è una spinta in più nella crescita della propria sicurezza. Andrés Valencia è proprio questo tipo di insegnante, e per fortuna ha accettato di parlare con noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.
Caption 20 [it]: Ma in sé i più facili sono quelli visti nei primi anni.

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodriguez, che si occupa di una fattoria, ci mostra la zona e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Tengo cuarenta y tres años.
Caption 2 [it]: Ho quarantatré anni.

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro ci racconta la sua storia, da quando viveva a Maracaibo. Lì il padre lavorava per la compagnia petrolifera Shell come insegnante in una scuola fatta apposta per i propri dipendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: alrededor de treinta años viviendo aquí en Adícora.
Caption 3 [it]: circa trenta anni che vivo qui ad Adícora.

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y tengo... ocho años.
Caption 61 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.