X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Yo no pido solo por mí y por mis hijos,
Caption 43 [it]: Non prego solo per me e i miei figli,

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 42 [it]:

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: "Te pido que...".
Caption 16 [it]:

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Ahora, te pido que por favor, escribas en los comentarios
Caption 46 [it]:

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana ricorda la sua reazione per una vecchia pubblicità, Sam prova a farle i popcorn alla maniera americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Solo te pido que me digas
Caption 11 [it]: Ti chiedo solo che [tu] mi dica

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,
Caption 19 [it]: Ho bisogno di parlare con te. -Ti chiedo per favore, te lo chiedo io,

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci insegnano come registrarsi in un hotel e quali domande sono importanti da porre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Solo le pido que nos informe con suficiente antelación.
Caption 25 [it]: Le chiedo solo di informarci con sufficiente anticipo.

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Yo no pido nada más
Caption 14 [it]:

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impara i vocaboli sull'argomento "Compleanno" insieme a Marta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: pido un deseo y soplo las velas.
Caption 14 [it]: esprimo un desiderio e spengo le candele.

Panda - Muñeca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Pero te pido que me mates
Caption 14 [it]:

Inspector - Amargo Adios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Con "Amargo Adiós" (Amaro Addio), Inspector mescola i suoni e l'iconografia di confine in questa ode all'amore non corrisposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Sólo unos minutos te pido
Caption 13 [it]: Ti chiedo solo qualche minuto

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.