X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Titles

Descriptions

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El popular cantante mexicano Luis Miguel interpreta la versión en español de uno de los clásicos más famosos de Navidad. Disfruta del video oficial de este tema incluido en el álbum "Navidades".

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.

Javier García - EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.

Captions

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Ellos son famosos:
Caption 39 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: los cocineros más famosos del mundo
Caption 55 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Incluso los cocineros más famosos
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: pero durante su vida hizo muchos otros edificios famosos.
Caption 13 [it]:

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della lezione sulla concordanza grammaticale, Carlos ci spiega quella verbale, ovvero la corrispondenza necessaria di numero e persona grammaticale tra un verbo e il suo soggetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: "Cuando Pedro fui a París visitó los calles más famosos" [Quando Pedro "andai" a Parigi visitò "gli" strade più "famosi"].
Caption 59 [es]: Cuando Pedro fui a París visitó los calles más famosos.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: contándoles uno de los mitos Muiscas más famosos.
Caption 7 [it]: raccontandovi uno dei miti muisca più famosi.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: uno de los más famosos Pokemones de fuego.
Caption 35 [it]: uno dei più famosi Pokémon di fuoco.

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci porta tra le bancarelle del mercato della bellissima città di Otavalo, capitale interculturale dell'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: famosos antes de ahora por sus habilidades de comercio y para fabricar textiles.
Caption 12 [it]: famosi prima di ora per le loro abilità di commercio e per fabbricare tessili.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.