In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: e puoi muoverti facilmente ovunque tu voglia andare. Caption 28 [es]: y te puedes desplayar fácilmente a donde tú vayas.
Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Si tú te opones, entonces directo a la cárcel. Caption 31 [it]: Se ti opponi, allora dritto in carcere.