tiene - Avanzato - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questo segmento, sentiremo una riflessione sul concetto di libertà così come la parte finale della collaborazione tra il vocalist Residente di Calle 13 e il gruppo rock Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: primero tiene que perdonar la mente, ¿no?
Caption 13 [it]: prima deve perdonare la mente, no?

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questa parte ascolteremo una riflessione del romanziere e scrittore spirituale Antonio Velasco Piña, seguita da una collaborazione musicale tra Residente (cantante del gruppo urbano Calle 13) e il leggendario gruppo rock messicano Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Que primero tiene que ser humana,
Caption 4 [it]: Che prima deve essere umana,

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: que se tiene que romper.
Caption 11 [it]: che deve essere spezzato.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: pero cada uno tiene su sitio.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: sacarle lo que tiene dentro el chile, que son semillas y venas.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: no le veo el... el peligro que en realidad tiene. -Sí.
Caption 40 [it]: non vedo il... il pericolo che in realtà ha. -Sì.

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [it]: sono la seconda persona a farlo in tutti gli Stati Uniti,

Ripasso Esercizi

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: esta ciudad que tiene un malecón muy bonito.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Cada nivel tiene su maestra.
Caption 19 [it]: Ogni livello ha la sua insegnante.

Ripasso Esercizi

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Sí. Tiene muchos árboles.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: ¡Y listo! Así es como se tiene que ver.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela