sueños - Avanzato - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Aún en sus sueños parecía odiarme.
Caption 9 [it]: Persino nei suoi sogni sembrava odiarmi.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin prova a convincere suo padre con la diplomazia, suo fratello Leo va dritto al punto: riuscirà così a persuaderlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Al fin y al cabo, la Navidad es una época en que los sueños se hacen realidad,
Caption 32 [it]: Alla fin fine, il Natale è un periodo in cui i sogni diventano realtà,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin, mosso dal suo amore per la signorina Pizarro e per il suo Paese, la Colombia, recita in modo esemplare e con molta passione il famoso discorso di Bolívar, ricordando gli avvenimenti del millenovecentottantacinque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: un año de sueños y desengaños.
Caption 17 [it]: un anno di sogni e disinganni.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Ahora sí se me van a cumplir todos mis sueños.
Caption 34 [it]: Ora sì che si realizzeranno tutti i miei sogni.